-
1 attenuazione della radiazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attenuazione della radiazione
-
2 attenuazione della sensibilità
кфт. ослабление чувствительностиDictionnaire polytechnique italo-russe > attenuazione della sensibilità
-
3 attenuazione della pena
-
4 attenuazione della responsabilità
Italiano-russo Law Dictionary > attenuazione della responsabilità
-
5 attenuazione della domanda
сущ.фин. уменьшение спросаИтальяно-русский универсальный словарь > attenuazione della domanda
-
6 attenuazione della tensione internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attenuazione della tensione internazionale
-
7 attenuazione
attenuazióne f 1) уменьшение; ослабление; смягчение attenuazione della tensione internazionale -- ослабление международной напряженности 2) t.sp затухание -
8 attenuazione
attenuazióne f́ 1) уменьшение; ослабление; смягчение attenuazione della tensione internazionale — ослабление международной напряжённости 2) t.sp затухание -
9 attenuazione
-
10 attenuazione
-
11 ослабление
с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабление напряженности — allentamento della tensione2) ( о натяжении) allentamento m -
12 послабление
с.ammordibimento / attenuazione m (della disciplina / severita)сделать послабление кому-л. — usare condiscendenza / indulgenza( verso qd)налоговые послабления — alleggerimenti / sgravi / facilitazioni fiscali
См. также в других словарях:
attenuazione — at·te·nu·a·zió·ne s.f. 1. CO l attenuare, l attenuarsi e il loro risultato: attenuazione di un rumore, di un fascio luminoso; attenuazione di un dolore, di una responsabilità Sinonimi: affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento,… … Dizionario italiano
assorbimento — as·sor·bi·mén·to s.m. CO 1a. l assorbire, l assorbirsi e il loro risultato: l assorbimento dell acqua da parte del terreno Sinonimi: incorporazione. 1b. fig., l accogliere, il far proprio: l assorbimento di idee altrui Sinonimi: assimilazione. 2 … Dizionario italiano
intorpidimento — {{hw}}{{intorpidimento}}{{/hw}}s. m. Attenuazione della prontezza dei movimenti e della sensibilità | (est.) Offuscamento mentale, infiacchimento e sim … Enciclopedia di italiano
torpore — {{hw}}{{torpore}}{{/hw}}s. m. 1 Alterazione fisica che si manifesta con l attenuazione della prontezza dei riflessi e dei movimenti e con la perdita totale o parziale della sensibilità. 2 (est.) Pigrizia fisica, intellettuale o spirituale … Enciclopedia di italiano
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
revisionismo — {{hw}}{{revisionismo}}{{/hw}}s. m. 1 Atteggiamento, spec. di gruppi, partiti o stati, favorevole a rivedere o modificare l assetto politico stabilito dai trattati internazionali o i principi fondamentali di un ideologia | Tendenza, in ambito… … Enciclopedia di italiano
inasprimento — i·na·spri·mén·to s.m. CO l inasprire, l inasprirsi e il loro risultato: inasprimento della battaglia, della malattia, del dolore; peggioramento: si registra un inasprimento nei rapporti diplomatici tra i due stati | estens., incremento:… … Dizionario italiano
ripercussione — /riperku s:jone/ s.f. [dal lat. repercussio onis, der. di repercutĕre ripercuotere ]. 1. a. [riferito a un raggio, alla luce e sim., il fatto di essere riflesso: la r. dei raggi del sole ] ▶◀ Ⓣ (fis.) riflessione. ‖ riverberazione.… … Enciclopedia Italiana
temperamento — tem·pe·ra·mén·to s.m. 1. OB mescolanza, mistura di più elementi spec. in giusta proporzione 2a. CO attenuazione di qcs. che reca fastidio, disagio, ecc.: la pioggia fu di temperamento all afa estiva 2b. CO il temperare, il mitigare il rigore, l… … Dizionario italiano
raffreddamento — raf·fred·da·mén·to s.m. 1. CO il raffreddare, il raffreddarsi e il loro risultato: il raffreddamento del forno, della crosta terrestre, di un ambiente Contrari: riscaldamento. 2. TS tecn. smaltimento del calore generato da una macchina per… … Dizionario italiano
allentamento — al·len·ta·mén·to s.m. 1. CO l allentare, l allentarsi e il loro risultato: l allentamento di un nodo; allentamento della sorveglianza; allentamento della tensione Sinonimi: attenuazione, diminuzione, riduzione. Contrari: aumento, rafforzamento. 2 … Dizionario italiano